Разница в названии авто в ПТС и свидетельстве о регистрации

Ната:

Регистрировала авто и при получении свидетельства о регистрации обнаружила что название авто в ПТС -SKODA, а в свидетельстве о регистрации - SHKODA. Я конечно сразу же спросила инспектора , а почему разница, на что мне сказали , что у них в программе так занесено и поправить они не могут. Где , как и чем мне грозит данная разница в написании? Буду очень благодарна за ответы.

Заяву на начальника МРЭО с указанием о расхождении и ксерокопиями одного и другого документов, с просьбой заменить СР. Отправить почтой, НО ОБЯЗАТЕЛЬНО письмом с уведомлением о вручении.

Ната:

Регистрировала авто и при получении свидетельства о регистрации обнаружила что название авто в ПТС -SKODA, а в свидетельстве о регистрации - SHKODA. Я конечно сразу же спросила инспектора , а почему разница, на что мне сказали , что у них в программе так занесено и поправить они не могут. Где , как и чем мне грозит данная разница в написании? Буду очень благодарна за ответы.

Менять обязательно.
Это все равно, что в паспорте было бы "Ната", а в свидетельстве о браке "Наташа".

У меня первая машина была "двойка" 1976 года :)
Так в свидетельстве в графе ТИП ТС было указано "прицеп" :)

Вообще, что творится в заполнении ПТС, св-в о регистрации - жуть. Марки и модели пишутся с дичайшими ошибками, а то и вообще придумываются такие, о которых завод-изготовитель и занать, поди, не знает. Вместо типа транспортного средства (легковой, грузовой, прицеп и т.д.) пишут типы кузовов. Бардак! Как будто нет  в природе справочников и каталогов автомобилей, в которых перечислены названия.

Ещё есть такой момент, как транскрипция названий: при переложении фамилий-имён в написание латиницей происходят "удивительные" превращения, потрясающие своей нелепостью. Ошибки опять же накапливаются из-за банальной неграмотности: инспектор знает, что перед ним автомобиль Шкода (Skoda), при переложении русского произношения названия иномарки для чего производить транслитерацию (писать Shkoda)? Ведь название изначально имеет написание латиницей! Его и надо использовать! И не писать Ренаулт, Цитроен, Даеву, Шевролет.

К стати, в паспортной службе, например, недавно изменились правила написания имён, отчеств, фамилий в загранпаспортах. Смотрите внимательнее, а то в новом паспорте фамилия будет отличаться от старого, а это может обернуться проблемой - в некоторых странах требуют предоставление копий старого паспорта с визами, а там - упс, фамилия по-другому написана!

Кракозябра:

Менять обязательно...

У них правила есть, идиотом, видно, разработанные. Рак мозгов. Идти ругаться только.

Сейчас посмотрел у себя — в свидетельстве записано SKODA, так что это не "программа" виновата.
Зато в графе "тип ТС" указано: комби (хэтчбек). А в ПТС — "легковой" :)